Alendratol 70 mg, tabletten alendroninezuur

Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het innemen van dit geneesmiddel
• Bewaar deze bijsluiter. Het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.
• Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
• Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven. Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen. Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.
• Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

In deze bijsluiter:
1. Wat is Alendratol 70 mg en waarvoor wordt het gebruikt
2. Wat u moet weten voordat u Alendratol 70 mg inneemt
3. Hoe wordt Alendratol 70 mg ingenomen
4. Mogelijke bijwerkingen
5. Hoe bewaart u Alendratol 70 mg
6. Aanvullende informatie

1. WAT IS ALENDRATOL 70 MG EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT

De naam van dit geneesmiddel is Alendratol 70 mg (in deze bijsluiter verder aangeduid als alendroninezuur).

Alendroninezuur behoort tot een groep geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.

Alendroninezuur wordt voorgeschreven om osteoporose bij vrouwen na de menopauze te behandelen. Alendroninezuur vermindert de kans op wervelkolom- en heupbreuken

Wanneer u osteoporose heeft dan worden uw botten dunner en zwakker omdat uw bot sneller verloren gaat dan dat het zich vernieuwt. Dit is vrij gebruikelijk bij vrouwen na de menopauze.

2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U ALENDRATOL 70 MG INNEEMT
Neem Alendratol 70 mg niet in:

• als u allergisch (overgevoelig) bent voor alendroninezuur, andere bisfosfonaten of voor één van de andere bestanddelen van deze tabletten. Allergische reacties die kunnen optreden zijn huiduitslag, ademhalingsproblemen, zwelling van armen, benen, het gelaat, keel en/of tong
• als u bepaalde aandoeningen aan uw slokdarm heeft (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag)
• als u niet rechtop kunt zitten of staan gedurende minstens 30 minuten.
• als de hoeveelheid calcium in uw bloed te laag is (hypocalciëmie)



















Wees extra voorzichtig met Alendratol 70 mg

Informeer uw arts voordat u begint met het innemen van alendroninezuur:
• als u problemen en/ of pijn heeft met slikken
• als u problemen heeft met uw spijsvertering zoals maagzweren, ontstekingen aan de maagwand of twaalfvingerige darm (eerste deel van de dunne darm)
• als u problemen met uw nieren heeft
• als u een tekort heeft aan vitamine D
• als u problemen heeft aan de bijschildklieren (dit zijn paren van kleine klieren die zich bevinden in de buurt van de schildklier waar de hals begint)
• als u problemen heeft met de opname van calcium
Het calcium- en fosfaatgehalte in het bloed kunnen beïnvloed worden door het innemen van deze tabletten. Het is belangrijk dat u uw arts verteld dat u alendroninezuur gebruikt als u uw bloed laat testen.

Het is belangrijk dat uw voeding de juiste hoeveelheid calcium en vitamine D bevat. Het kan zijn dat uw arts u adviseert om uw voeding aan te vullen met supplementen.

Een gebitsonderzoek moet overwogen worden voordat u begint met de behandeling met alendroninezuur als één van de onderstaande punten op u van toepassing is:
• u heeft kanker
• u ondergaat chemotherapie of u wordt bestraald
• u gebruikt steroïden
• u laat niet regelmatig uw gebit controleren en onderhouden
• u heeft ontstekingen aan het tandvlees

Gedurende de behandeling wordt u aangeraden geschikte preventieve tandverzorging te ondergaan zoals aanbevolen door uw tandarts.
Spreek met uw arts voordat u Alendratol 70 mg gaat innemen en wanneer uw tandvlees en/of kaak pijnlijk of gezwollen is of was, wanneer uw kaak gevoelloos is of was, als de kaak zwaar aan voelt of wanneer u een tand verloren heeft.

Wanneer u door een tandarts behandeld wordt of wanneer u een operatie aan uw gebit moet ondergaan, vertel uw tandarts dan dat u alendroninezuur inneemt.
Stop met het innemen van Alendratol 70 mg en neem contact op met uw arts wanneer gedurende de behandeling één van de volgende verschijnselen optreedt:
• u heeft problemen of pijn bij het slikken
• u heeft pijn op de borst
• u heeft brandend maagzuur of verergering van al bestaand brandend maagzuur

Inname met andere geneesmiddelen

Gebruik geen calcium tabletten, middelen om maagzuur te binden (antacida), vitamines en/ of andere geneesmiddelen die u via de mond inneemt gelijktijdig met alendroninezuur tabletten. Dit kan invloed hebben op de opname van alendroninezuur. Wacht daarom na het innemen van de tablet alendroninezuur minstens 30 minuten voordat u een ander geneesmiddel gebruikt.

Vertel uw arts of apotheker wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt. Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt verkrijgen.



















Inname van Alendratol 70 mg met voedsel en drank
Het is waarschijnlijk dat alendroninezuur minder goed werkt als het gelijktijdig met voedsel en drank (inclusief mineraalwater) ingenomen wordt. Het is daarom belangrijk dat u het advies opvolgt dat wordt gegeven in rubriek 3.

Zwangerschap en borstvoeding

Vraag uw arts of apotheker om advies voordat u een geneesmiddel inneemt Als u zwanger bent of denkt te zijn, mag u alendroninezuur niet innemen. Als u borstvoeding geeft mag u alendroninezuur niet innemen.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines

Van dit geneesmiddel is niet te verwachten dat het invloed heeft op de rijvaardigheid of op het bedienen van machines.
U kunt echter af en toe problemen hebben met het zicht. Als u hier last van heeft, rijd dan niet of bedien geen machines.


3. HOE WORDT ALENDRATOL 70 MG INGENOMEN

Volg bij het innemen van alendroninezuur nauwgezet het advies van uw arts. Raadpleeg bij twijfel uw arts of apotheker. Deze tabletten zijn voor oraal gebruik.

Neem eenmaal per week één tablet van 70 mg. Kies de dag van de week die het best past in uw schema. Neem elke week één tablet van 70 mg alendroninezuur op uw gekozen dag. Het is erg belangrijk om de volgende instructies op te volgen, zodat het geneesmiddel zo goed mogelijk zijn werking kan doen en om de bijwerkingen zo veel mogelijk te verminderen. Het is belangrijk om de volgende instructies op te volgen, zodat de tablet uw maag snel bereikt en niet uw slokdarm (oesofagus) irriteert:

1. Neem één tablet in op een nuchtere maag onmiddellijk ’s ochtends na het opstaan met een vol glas leidingwater, niet minder dan 200 ml (geen thee, koffie, mineraal water of sap)

2. De tablet moet in z’n geheel worden geslikt. De tablet niet kauwen of uiteen laten vallen in uw mond.

3. Ga na het innemen van de tablet niet liggen gedurende minstens 30 minuten. Blijf rechtop (zitten, staan of lopen) totdat u de eerste maaltijd van de dag heeft gehad.

4. Wacht na het innemen van de tablet minstens 30 minuten voordat u het eerste eten, drinken of andere geneesmiddelen, inclusief middelen die het maagzuur binden (antacida), calcium supplementen en vitamines, van die dag gebruikt. Alendroninezuur is alleen effectief als u het op een lege maag inneemt.

5. Neem uw tabletten niet in vóór het slapen gaan of `s ochtends vóór het opstaan.

Wat u moet doen als u meer van Alendratol 70 mg heeft ingenomen dan u zou mogen

Wanneer u te veel tabletten heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts of met de eerste hulp post van het dichtstbijzijnde ziekenhuis. Wek geen braken op en ga niet liggen. Een overdosis kan pijnlijke spiersamentrekkingen, vermoeidheid, zwakheid, uitputting en stuipen veroorzaken. Een overdosis kan ook een verstoorde maag,


















problemen met de spijsvertering en pijnlijke ontstekingen van het bovenste deel van het maagdarmkanaal veroorzaken.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Alendratol 70 mg in te nemen

Als u een dosis vergeet, neem dan één tablet op de ochtend nadat u het zich herinnert. Neem daarna de volgende tablet op uw gebruikelijke dag. Neem niet 2 tabletten op dezelfde dag.

Als u stopt met het innemen van Alendratol 70 mg

Stop niet met het innemen van de tabletten zonder advies van uw arts, ook niet als u zich weer beter voelt.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN

Zoals alle geneesmiddelen kan alendroninezuur bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Sommige mensen kunnen allergisch reageren op deze tabletten. Wanneer u één van de volgende zeldzame bijwerkingen heeft, stop dan onmiddellijk met het gebruik van alendroninezuur en ga direct naar uw arts:

• Allergische reacties, zoals galbulten, zwelling van het gezicht, de lippen, tong en/of keel welke mogelijk ademhalings- of slikproblemen kunnen veroorzaken.

• Ernstige huidreacties waaronder huiduitslag, jeuk, bultjes, blaren of vervelling. De volgende bijwerkingen werden ook gerapporteerd:

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij 1 op de 10 mensen:
Hoofdpijn, buikpijn, spijsverteringsstoornissen, verstopping, diarree, winderigheid, vol of opgeblazen gevoel in de maag, pijn aan spieren, botten en/ of gewrichten
Ook werden irritatie of zweren aan de oesofagus (slokdarm), wat weer pijn op de borst kan veroorzaken, moeilijk/pijnlijk slikken, zuurbranden of zure oprispingen gerapporteerd Deze bijwerkingen kunnen voorkomen worden als u de instructies in rubriek 3 van deze bijsluiter “hoe wordt Alendratol 70 mg ingenomen” opvolgt. Reacties aan de oesofagus (slokdarm) kunnen verergeren als u doorgaat met het innemen van alendroninezuur na het optreden van deze symptomen.
Raadpleeg uw arts wanneer u denkt dat u problemen heeft met uw oesofagus (slokdarm).

Bijwerkingen die soms optreden bij 1 op de 100 mensen:
Misselijkheid, braken, maagontsteking (symptomen waaronder zuurbranden, maagpijn wat kan verergeren of verbeteren als u eet), zwarte en/of bloederige ontlasting, huiduitslag, warmtesensatie of jeuk.

Bijwerkingen die zelden optreden bij 1 op de 1000 mensen:
Maagzweren en andere zweren in het maagdarmkanaal of maag-/darmbloedingen (symptomen onder andere: bloed bij het braken of zwarte en/of bloederige ontlasting).


















Pijn in de ogen, wazig zien, zien van zwarte zwevende vlekken
Kaakproblemen die te maken hebben met vertraagde genezing en ontstekingen, vaak als gevolg van het trekken van de tanden.

Vooral wanneer net begonnen wordt met de behandeling kunt u zich niet lekker voelen, spier- of gewrichtspijn hebben of koorts krijgen.

Huiduitslag of toegenomen huidgevoeligheid voor zonlicht of kunstmatig LIV licht. Lage calcium en fosfaat concentraties in het bloed (zie rubriek 2 in deze bijsluiter).

Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

5. HOE BEWAART U ALENDRATOL 70 MG

Houd het geneesmiddel buiten bereik en zicht van kinderen.

Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities.
Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de vervaldatum die vermeld staat op de doos of de strip na ‘EXP’. De vervaldatum verwijst naar de laatste dag van die maand.
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval. Vraag uw apotheker wat u met medicijnen moet doen die niet meer nodig zijn. Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu.


6. AANVULLENDE INFORMATIE

Wat bevat Alendratol 70 mg

Het werkzame bestanddeel is alendroninezuur. Elke tablet bevat 70 mg alendroninezuur (overeenkomend met 76,188 mg natriumalendronaat).
De andere bestanddelen zijn mannitol, natriumcroscarmellose, magnesiumstearaat, talc, colloïdaal silica (watervrij).

Hoe ziet Alendratol 70 mg er uit en wat is de inhoud van de verpakking
Witte tot nagenoeg witte, ronde tabletten met aan de ene kant de inscriptie “A” en aan de andere kant de inscriptie “4”.
De tabletten zijn verkrijgbaar in een doordrukverpakking (blister) met 2, 4, 8, 12 of 40 tabletten. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.



















Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Ranbaxy Belgium
Leuvensestraat 28/2
1800 Vilvoorde
België

Fabrikant Cemelog-BRS KFT
2040 Budaörs
Vasút u.2 Hongarije

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de volgende lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Nederland: Alendratol 70 mg, tabletten (inschrijvingsnummer: RVG 33914)

België:Alendromed 70 mg tabletten
Letland:Ralenost 70 mg tablets
Denemarken:Alendronat “Ranbaxy” tabletter
Litouwen:Ralenost 70 mg tablets70 mg
Duitsland:ALENDRONSÄURE BASICS einmal wöchentlich 70 mg
Noorwegen:Alendronat Ranbaxy 70mg tablets
Estland:Ralenost 70 mg tablets
Oostenrijk:Alendromed 70 mg tabletten
Finland:Alendronat Ranbaxy 70 mg tabletti
Polen:Alendran 70 tablets, 70mg
Frankrijk:Alendronate Ranbaxy 70 mg
Portugal:Ácido Alendrónico AlendratolComprime70mg Comprimidos
Griekenland:Alendronate Ranbaxy 70 mg tablets
Slovenië:Alendronat Ranbaxy 70 mg tablete
Groot-Brittanië:Alendronic Acid 70 mg Tablets
Slowakije:Ralenost 70 mg tablets
Hongarije:Ralenost 70 mg tablets
Spanje:Acido Alendronico Semanal
Ranbaxy 70mg Comprimidos EFG
IJsland:Alendronat Ranbaxy 70 mg tablets
Tsjechië:Ralenost 70 mg tablets
Italië:Alendronato Ranbaxy Italia 70 mg Compresse
Zweden:Alendronat Ranbaxy Veckotablett 70 mg tabletter


Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (www.cbg-meb.nl).

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in Januari 2008.